How a performer relates in the room — with deference, with testing, with withholding, with the performance of confidence they do not feel — is not separate from the presenting problem. It is the presenting problem, live, in the room.
Trust and safety are not soft concepts. They are physiological conditions. A nervous system that does not feel safe cannot do the work that adaptation requires.